Erich Fried
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Đó Chỉ Là
Lý Trí cất lời
Đó chỉ là phi lý
Tình Yêu lên tiếng
Đó chỉ là yêu thương
Tính Toán thúc dục
Đó chỉ là bất hạnh
Sợ Hãi căn dặn
Đó chỉ toàn thương đau
Nhận Thức nhẹ nhàng
Đó chỉ là tuyệt vọng
Tình Yêu lên tiếng
Đó chỉ là yêu thương
Kiêu Hãnh góp lời
Đó chỉ là vớ vẩn
Thận Trọng phê phán
Đó chỉ là nhẹ dạ
Kinh Nghiệm khuyên răn
Đó chỉ là ảo tưởng
Tình Yêu lên tiếng
Đó chỉ là yêu thương
Cận Ảnh Nhân (chuyển ngữ)
